[Why Polyglot]

Polyglot from your perspective.

The same product looks different depending on what you do all day. Pick the role closest to yours — each page skips the parts you don't care about and leads with the parts you do.

Build & shipthe people writing and shipping the code

Engineers

i18n that lives in your terminal and your editor, not a SaaS dashboard.

Engineering Managers

Turn i18n migrations into bounded, reviewable work and catch new strings in every PR.

Plan & launchthe people deciding what ships and how it reads

Product Managers

Collapse the i18n bottleneck so launch timelines stop slipping.

Designers & UX Writers

Preview translations in your real app before they break your layout in production.

Localization Managers

Translation memory, glossary enforcement, and review workflows without the yearly procurement cycle.

Lead & growthe people accountable for cost and growth

CTOs

Boring, predictable i18n infrastructure that drops into your build pipeline without a localization-platform tax.

CEOs & CROs

Turn new-market launches into repeatable work your team already runs.

What is Polyglot?

Start in the terminal. Add shared review and GitHub control when your team needs it.

Polyglot detects untranslated strings with tree-sitter, translates them with your glossary and context, and previews locally. Your translations remain standard files in your repository. Add the open Action for self-managed CI, or Polyglot Automation (early access) for native Checks, team review, and verified translation pull requests.

Read the docs →See the quality benchmark

Start in your terminal

Whatever your role, start here.

The first 50 translations are free — no account required.

Get started