Nutzungsbedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Polyglot („der Dienst“), einschließlich des CLI-Tools, der API und des Dashboards, stimmen Sie zu, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

Polyglot bietet eine Internationalisierungsplattform, die aus Kommandozeilen- und Editor-Tools, einer offenen GitHub Action, Übersetzungs-APIs, einem Web-Dashboard und optional verwalteten GitHub Apps besteht. Der Service kann nicht übersetzte Strings erkennen, Übersetzungen generieren und prüfen, Repository-Checks melden, die Kataloge synchronisieren, mit denen Sie der Freigabe zugestimmt haben, katalog-exklusive Kandidaten verifizieren sowie Pull-Requests für Übersetzungen erstellen oder aktualisieren.

Sie können bestimmte Funktionen ohne Konto nutzen (Gastmodus). Um auf den vollständigen Dienst zuzugreifen, müssen Sie sich registrieren und genaue Informationen angeben. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Kontoanmeldedaten und API-Schlüssel verantwortlich.

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

Sie behalten das Eigentum am Quellcode, den Kataloginhalten und den Repository-Daten, die Sie übermitteln. Sie erklären, dass Sie berechtigt sind, das ausgewählte Konto und die Repositories zu verbinden sowie die konfigurierten Checks, die Katalogsynchronisierung, die Erstellung von Branches, Commits und Pull-Requests anzufordern. Sie gewähren Polyglot eine begrenzte Lizenz zur Verarbeitung dieser Inhalte und zur Durchführung der angeforderten Repository-Operationen ausschließlich zur Bereitstellung des Services. Polyglot schreibt nicht direkt in den Standard-Branch und verwendet Ihre Inhalte nicht zum Training von Modellen. GitHub bleibt eine Plattform eines Drittanbieters, die ihren eigenen Bedingungen unterliegt.

Kostenpflichtige Tarife werden je nach Auswahl monatlich oder jährlich abgerechnet. Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben. Wir behalten uns das Recht vor, die Preise mit einer Frist von 30 Tagen zu ändern. Eine Nutzung, die die Limits Ihres Tarifs überschreitet, kann zu einer Drosselung des Dienstes bis zum nächsten Abrechnungszeitraum führen.

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Service. In GitHub integrierte Funktionen hängen zudem von GitHub, GitHub Actions, Repository-Berechtigungen, Branch-Regeln und der Verfügbarkeit von Plattformen Dritter ab. Die lokale CLI und die selbst verwaltete Action können auch dann nutzbar bleiben, wenn verwaltete Services nicht verfügbar sind, abhängig von dem jeweiligen Vorgang.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Polyglot nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne oder Einnahmen, unabhängig davon, ob diese direkt oder indirekt entstanden sind, oder für Datenverluste, Nutzungsverluste, Goodwill-Verluste oder andere immaterielle Verluste.

Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit kündigen. Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wir können anonymisierte Nutzungsdaten aufbewahren. Sie können Ihre Übersetzungen jederzeit über die CLI oder API exportieren.

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder über den Dienst informieren. Die weitere Nutzung nach Änderungen stellt die Annahme der überarbeiteten Bedingungen dar.