[ Rechtliches ]

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. März 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten Polyglot erhebt, wie wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben – über unsere Befehlszeilen-Tools, das Dashboard und die APIs hinweg.

Zuletzt aktualisiert: 10. März 2026← Zurück zur Startseite

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen Polyglot erhebt, wie wir sie verwenden und schützen und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben, über unsere Befehlszeilen-Tools, Websites, das Dashboard und die APIs (zusammen der „Dienst“).

01

Informationen, die wir erfassen

Kontoinformationen

Wenn Sie ein Konto erstellen, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie sich über GitHub authentifizieren, erhalten wir Ihren GitHub-Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse aus dem OAuth-Flow.

Nutzungsinformationen

Wir erfassen aggregierte Nutzungsdaten, einschließlich: Anzahl der gescannten Zeichenketten, angeforderte Übersetzungen, getätigte API-Aufrufe und Funktionsnutzung. Diese Daten sind Ihrem Projekt zugeordnet, nicht Ihnen persönlich.

Von Ihnen übermittelte Inhalte

Wenn Sie die Übersetzungs-API verwenden, erhalten wir die Ausgangszeichenketten, die Sie zur Übersetzung einreichen. Diese Zeichenketten werden verarbeitet, um Übersetzungen zu generieren, und als Teil Ihres Translation Memorys gespeichert, um die Konsistenz bei zukünftigen Anfragen zu gewährleisten.

CLI-Telemetrie

Das CLI-Tool erfasst keine Telemetriedaten und sendet keine Daten an unsere Server. Die gesamte Erkennung läuft lokal auf Ihrem Rechner. Nur der Befehl translate sendet Daten an unsere API, und zwar nur die Zeichenketten, die Sie ausdrücklich übersetzen.

Produktanalysen

Wir verwenden PostHog, um zu verstehen, wie unsere Website und unser Dashboard genutzt werden (besuchte Seiten, genutzte Funktionen), und wir zeichnen Produkt-Events auf unseren Servern auf, wenn Sie die API nutzen – zum Beispiel den Abschluss einer Übersetzungsanfrage oder eine Tarifänderung. Wir nutzen diese Daten, um zu messen, was funktioniert, und um das Produkt zu verbessern; wir verkaufen diese Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter. Die CLI selbst sendet keine Analysedaten (siehe oben CLI-Telemetrie) – diese Events beschreiben Anfragen, die unsere API notwendigerweise empfängt, um sie zu bearbeiten.

02

Wie wir Ihre Informationen verwenden

Zur Bereitstellung und Verbesserung des Übersetzungsdienstes
Zur Pflege Ihres Translation Memorys für Konsistenz
Zur Durchsetzung von Nutzungslimits basierend auf Ihrer Tarifstufe
Zum Versand wöchentlicher Digest-E-Mails zur Nutzung (falls in Ihren Einstellungen aktiviert)
Zur Beantwortung von Support-Anfragen
03

Was wir nicht tun

Wir verwenden Ihren Quellcode oder Ihre Zeichenketten nicht zum Trainieren von KI-Modellen
Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte
Wir schalten keine Werbung
Wir verfolgen Sie nicht über andere Websites oder Dienste hinweg
Wir speichern Ihre Ausgangszeichenketten nicht länger, als für die Bereitstellung von Übersetzungen erforderlich ist
04

Dienste von Drittanbietern

Wir verwenden die folgenden Drittanbieterdienste:

Stripe – Zahlungsabwicklung. Stripe erhält Ihre Zahlungsinformationen direkt; wir speichern keine Kreditkartennummern.
Drittanbieter für LLM-Inferenz – Übersetzungsgenerierung. Ausgangszeichenketten werden zur Übersetzung an die Inferenz-API unseres Übersetzungsanbieters gesendet. Der Anbieter speichert keine Prompts oder Outputs und verwendet API-Eingaben nicht für das Training. Eine aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter ist auf Anfrage erhältlich.
Resend – Versand von Transaktions-E-Mails (Magic Links, Digest-E-Mails).
05

Datenspeicherung und Sicherheit

Ihre Daten werden in verschlüsselten PostgreSQL-Datenbanken gespeichert. API-Schlüssel werden mit kryptografischer Zufälligkeit generiert. Die gesamte Kommunikation zwischen CLI, API und Dashboard verwendet TLS-Verschlüsselung.

Von der CLI gespeicherte Anmeldedaten werden lokal unter ~/.config/polyglot/credentials.json auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals übertragen, außer als Authentifizierungs-Header.

06

Datenaufbewahrung

Kontodaten werden für die gesamte Laufzeit Ihres Kontos aufbewahrt. Das Translation Memory wird aufbewahrt, um die Konsistenz über verschiedene Übersetzungsläufe hinweg zu gewährleisten. Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit über die Dashboard-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns löschen.

07

Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

Zugriff auf die über Sie gespeicherten Daten
Ihre Übersetzungen jederzeit über die CLI oder API exportieren
Ihr Konto und zugehörige Daten löschen
Deaktivieren Sie Digest-E-Mails in Ihren Einstellungen
Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen
08

Cookies

Das Dashboard hält Sie mit einem einzigen Authentifizierungs-Token angemeldet, das in einem HttpOnly, Secure-Session-Cookie gespeichert ist, welches von clientseitigem JavaScript nicht gelesen werden kann. Wir verwenden keine Tracking-Cookies, Analyse-Skripte oder Pixel von Drittanbietern.

09

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail benachrichtigen. Das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben auf dieser Seite gibt an, wann die Richtlinie zuletzt überarbeitet wurde.

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung?

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter [email protected] .

Im Terminal starten

Schluss mit der Suche nach unübersetzten Strings.

Installieren Sie die CLI, führen Sie einen Scan durch und sehen Sie genau, was Ihnen fehlt. Kostenlos, kein Konto erforderlich.

$curl -fsSL https://getpolyglot.ai/install.sh | sh
Privacy Policy | Polyglot